ケヤキの梢を見上げながら

ピッチにいる選手たちで最高のパフォーマンスを!

昨夜、Goal.com日本語版のニュースに、“セードルフ:「ピルロがいなくても平気」”
という見出しのニュース
があって、「なにそれ!」と思って、本文の内容を読むと、
まあ、そんなこと書いてないんですけど、
んじゃ、この見出しはなんなのよ、ひどい!って思ってたんだ。

そしたらnanaさんが、こんないい記事をアップしてくれてました。

以下、nanaさんの記事から抜粋。

***
つくづくGoal.com日本語版の、本文内容とは異なる『東スポ的』煽り見出しには毎回呆れるし、多くの海外サッカーファンが現地のニュースを直接読まない事をいいことに、誤訳・歪曲・捏造やり放題とはナメとんのかワレ!とプンプンすることが多い。今回もこんなひどい見出し。セーさんはこんな悪意があるようには発言してません。

ということで、このGoal.comの元記事からセードルフの発言をご紹介。ミランチャンネル内での発言です。ご参考までに、こっちの記事の見出しも書いておきます。


オランダ人はコップには水が半分も入っていると見る
:ピルロも(復帰を)待つ事ができる

「ピルロは単なる1選手ではなく、チームに違いをもたらす選手だ。ピルロは我々にとって重要な(fondamentale)選手。しかし、彼の不在をあまり感じさせないように代わることができる他の選手たちがいることが良い。これが我々の力だ:トッティがいないローマのように、力が落ちてしまうような他のチームとは違う。だからといって状況が変わったのはピルロがいないことで起きたのではない、ということを強調したい…」

「もしカリアリ戦で勝っていたら、ボリエッロについて語られなかっただろうね。彼は重要だ。でもそれは他のみんなと同様に、ということだ。(不在の選手を語るのではなく)ピッチにいる選手たちで最高のパフォーマンスをするミランに、僕らはOKを出さなくてはならない」


セーさんは『コップに水が半分しか入っていない』と思うより、『コップに水が半分も入っている』と思う人。はい、私もミランを見る時はそういう姿勢でいます(笑) でないと、勝ちもあれば負けもあるサッカー、楽しく見られないし。
***



先日、よく見にいかせてもらっているピルロファンのichicoさんのブログで、
ichicoさんが、「ブログ更新する元気が出てこない」って、
「ピルロが怪我でいなくなったからミランが勝てるようになったとか思ってる人が多すぎて、辛い」っていう記事
を上げてたんですけど、

そんなのね、いいたいヤツには言わせとけばいいんだ!って、
そんなこと思ってない人のほうが圧倒的多数だよ!って、
思ってたんですけどね、

昨日のGoal.com日本語版のセードルフにそんなこと言われたみたいな記事は、
そういうヤカラを煽るみたいでさ、すごくヤな感じがしたんだよね。


nanaさん、毎度、ありがとう!
ichicoさん、nanaさんの記事、読んでねえ!


うん、いろいろなことで、ないものねだりは労力の無駄だよね。
ないものについて語るのではなく、あるもので最高のパフォーマンスを!

「半分しかない」じゃなく「半分もある」
「あと2時間しか余裕がない」じゃなく「あと2時間、ある」
「週1回しかレッスンができない」じゃなく「週1回はレッスンができる」

ははは、この気持ちは、私にとってとっても大事なもののとらえ方かもしれない。
大事なことばにしよう!
[PR]
by ririe_ex | 2008-10-08 15:57 | スポーツ観戦系 | Comments(0)
<< 気丈に逝った緒方拳さん、肝癌だ... 今度は緒方拳さん、亡くなる… >>



すぐ忘れちゃうから、忘れたくないことを、書きとめておこうかと思って… (^^ゞ
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
初めてブログにいらした方へ
♪ただの「ひとりごと集」ですが、ご意見、ご感想等、ぜひコメントを残していってくださいませ。(記事下のcommentという文字をクリックすると、記入欄が表示されます)。※ただし、記事に無関係のコメント等は、管理人の一存で削除させていただきます。ご容赦ください。


MilanoClick for ミラノ, イタリア Forecast


「東北関東大震災」支援クリック募金
ライフログ
ブログパーツ
Powered By イーココロ!
以前の記事
カテゴリ
タグ
検索
最新の記事
スーパーブルーブラッドムーン
at 2018-01-31 23:24
大雪の翌朝
at 2018-01-23 23:30
こっちに越して初めての大雪
at 2018-01-22 23:20
今年のとらや2018
at 2018-01-01 01:08
今年もメリークリスマス
at 2017-12-25 23:12
勝った!
at 2017-07-03 00:05
今年のとらや
at 2017-01-02 23:31
クリスマスケーキ2016
at 2016-12-25 23:45
トナカイの名前!
at 2016-12-24 23:28
ひび割れ壺の話
at 2016-12-22 18:45
最新のコメント
お気に入りブログ
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧